Facebook正式推出实验性拼贴制作应用E.gg

Facebook内部研发小组NPE团队周三正式向更多用户推出了最新应用E.gg。这款应用是一款被描述为“数字杂志创作者”和“GIF拼贴大礼包”的自由形式创作工具,在今年早些时候就已经公布,但直到现在才通过候选名单招募用户。今天,它已经可以在App Store中供任何人下载。

The NPE team of Facebook's internal research and Development Group officially launched the latest app e.gg to more users on Wednesday. The app is a free-form creation tool described as "digital magazine creator" and "GIF collage pack". It was announced earlier this year, but it has only now recruited users through the candidate list. Today, it's available for anyone to download in the app store.

5bafa40f4bfbfbed30c76d7e36776b31aec31fa7.png

该应用程序允许用户创建和共享画布,基本上是由文本、图片/或GIF组合创建的混合媒体艺术拼贴。后者使用Facebook从5月份开始购买的GIF存储库Giphy。用户在E.gg中制作的任何东西都可以被赋予自己独特的URL,允许其他人查看这些内容,即使他们没有安装应用程序。

不过,如果用户真的使用E.gg,可以直接在应用中浏览别人的作品。而当用户在他们的页面上发现了自己喜欢的内容时,可以轻松地在自己的页面上重用这些内容,并注明出处。

48540923dd54564e928a12f2f7590085d3584f98.jpeg

Facebook产品经理JasonToff在今夏首次介绍E.gg时,将E.gg描述为一个新的实验平台,让你以奇怪而美妙的方式来表达你是谁,以及你所爱的东西。他还补充说,这个项目的灵感来自于早期Interwebz上的原始和探索精神。

E.gg的目的是回答一个更低压力、更有创意的工具是否能帮助人们更自由地表达自己的力量。Facebook表示,在测试阶段,用户可以使用E.gg创建粉丝页面、指南、敬意、个人资料、拼贴、食谱等。

810a19d8bc3eb13572ed089ee19934d4fd1f447f.png

不幸的是,这款应用在测试期间也曾遭到艺术家的投诉,他们声称这款应用窃取了他们的作品。他们表示,该工具在未经许可或信用的情况下,拉进了他们的GIF。Facebook当时回应承认了这些问题,并指出该应用之所以还处于测试阶段,是为了获得反馈,了解其在上线前需要纠正的问题种类。该公司表示,在解决这些问题之前,将暂缓扩大E.gg的规模。

Unfortunately, the app was also complained by artists during the test period, who claimed that the app had stolen their works. They said the tool was pulled into their GIF without permission or credit. Facebook acknowledged these problems in response at that time, and pointed out that the reason why the app was still in the testing stage was to get feedback on the types of problems it needed to correct before it went online. The company said it would postpone the expansion of e.gg until the problems were solved.

Facebook表示,它已经解决了归属问题。在桌面上,它正在测试每个页面左下角的“attribution”按钮。该公司指出,在移动端,用户可以点击“bits”来查看艺术是由谁创作的。

E.gg可以从美国的iOS应用商店免费下载。用户还可以通过http://e.gg,查看一些创作样本。